Con el apoyo de la Embajada de Francia en Venezuela y la Asociación Cultural Humboldt, durante el pasado año 2022 Federico Pacanins presentó Una fiesta salvaje de Boris Vian, pieza de teatro musical que revivió el espíritu artístico y de profunda soltura jazzística del representante de la vanguardia literaria y musical francesa post guerra: Boris Vian.

En la obra, Boris Vian –Gerardo Soto–, famoso, entre otras razones, por organizar veladas inolvidables, se vistió de anfitrión para ofrecer una fiesta surrealista y desatar el disfrute y el gozo de los invitados. Junto con su primera esposa, la traductora y poeta Michelle Léglise Vian –Sandra Yajure–, el hombre dio la bienvenida a icónicos y curiosos personajes de la talla del filósofo y escritor existencialista Jean-Paul Sartre –Edgar Sibada–; la bailarina, actriz y segunda cónyuge de Boris, Ursula Kübler –Anakarina Fajardo–; la cantante, intérprete y posterior pareja de Vian, Hildergard Knef –Paola Martínez / Jessika Dragnic–; un maître –Edisson Spinetti– y un cantante ciego que animó esta celebración –Juan Carlos Grisal–, recordando a todos la alegría de vivir.

Rodearon esta historia el espíritu dionisíaco del baile, los juegos, el poliamor y las notas de jazz, surgidas de una presentación exclusiva de la Boris Vian Jazz Band, llenas de temas escritos por este artista e interpretados en escena gracias a la dirección de Juan Carlos Grisal, los arreglos de Aarón Cabrera, el contrabajo de Wilmer Caldera, la guitarra y la viola de Josué Muñoz, y la trompeta y el corno francés de Edgar González.

Monsieur le Président
Je vous fais une lettre
Que vous lirez peut-être
Si vous avez le temps
Je viens de recevoir
Mes papiers militaires
Pour partir à la guerre
Avant mercredi soir».

(‘Le déserteur’, canción de Vian)

Boris Vian (Ville-d'Avray, Hauts-de-Seine, 10 de marzo de 1920 - París, 23 de junio de 1959) fue un crítico jazzista, compositor, cantante, trompetista, dramaturgo, ingeniero, novelista y poeta francés. En su carrera, escribió teatro, letra y música de canciones, cuentos y novelas, utilizando diversos heterónimos como Vernon Sullivan y Boriso Viana, y los anagramas Baron Visi, Brisavion, Navis Orbi, Bison Ravi, entre otros.

Conmemorando los 102 años del nacimiento de este polímata francés, en el recién finalizado 2022, y mediante la comedia de lo absurdo e irónico, Una fiesta salvaje de Boris Vian confrontó temas propios de la post guerra en Francia como la libertad y el libertinaje, el humanismo y el patriotismo, la literatura y la música, el caos y el orden.

«¿Hay alguien más solo que un héroe?» - La hierba roja, Vian.

Vian estudió Ingeniería, carrera que ejerció para, luego, dedicarse con holgura a sus actividades de artista: fiestas, jazz, noche, chicas, amistades intelectuales de todo tipo, alter egos, crítica musical y novelas, siendo la más famosa y controversial Escupiré sobre vuestras tumbas, de la cual vendió los derechos para una adaptación cinematográfica. Aunque inicialmente estuvo encargado del guion, tras diversas peleas con la productora, el director y el guionista, Boris quedó fuera del proyecto y asistió de incógnito al preestreno de la película en el cine «Le Petit Marbeuf», cerca de los Campos Elíseos, donde falleció de un infarto que sufrió durante la proyección.

Este montaje venezolano contó con la asistencia de dirección de Paola Martínez, la producción general de Edisson Spinetti, la iluminación de Manuel Troconis, el coaching lingüístico de Hernán Rosas, las proyecciones de Jessika Dragnic, la fotografía en escena de Ygnacio Narea, y la dirección escénica y el libreto de Federico Pacanins.

Apoyada en la acción cultural, la Embajada de Francia en Venezuela contribuye con la promoción y el brillo de Francia, impulsando el diálogo y el intercambio con culturas extranjeras. Por su parte, la Asociación Cultural Humboldt nació en 1949 con el objetivo de difundir y fomentar, nacional e internacionalmente, las culturas venezolana y germánica, en sus aspectos científicos, literarios, artísticos y lingüísticos.

«Yo no busco la felicidad de todos los hombres, sino la de cada uno de ellos» - La espuma de los días, Vian.

Actualmente, Una fiesta salvaje de Boris Vian se encuentra disponible de forma gratuita en el canal de YouTube de la Asociación Cultural Humboldt. Así, la velada surrealista sobre las tablas continúa viva entre las audiencias de Venezuela y el mundo, manteniendo presente ese espíritu artístico y de profunda soltura que caracterizó parte de la vida y la obra de este francés.