En 1994, el escritor español Enrique Vila-Matas lo convirtió en uno de los protagonistas de su cuento “La vendedora de Biblias”. En ese relato, el Leonardo-personaje de ficción aparece como autor del libro No tener nada y ser extranjero siempre, que por supuesto sólo existía dentro de los límites de esa historia inventada. Con ese título, Vila-Matas homenajeaba todo aquello que veía en su amigo: la ambición literaria, la voluntad bohemia, la pasión por el viaje. Veinte años después, Leonardo puede decir que siguió los pasos de su alter ego de ficción. Periodista viajero, vivió en Buenos Aires, Barcelona, Budapest, México DF y Rio de Janeiro. Y buena parte de sus crónicas, escritas en distintos lugares del mundo, las reunió en Extranjero siempre (Almadía, México, 2013), volumen que evoca la profecía involuntaria de “La vendedora de Biblias” y, a su manera, cumple con darle un libro al título que brillaba en el cuento de su vida.

Desde 2008 mantiene el blog Guyazi, en el que narra sus experiencias viajeras y comparte sus gustos literarios, musicales y cinematográficos. Ha sido columnista en el diario argentino La Nación, crítico literario en Letras Libres y reportero especializado en vida nocturna en la revista mexicana dF por Travesías. Apasionado por la música, es DJ y compiló y produjo el CD Hasta la cumbia siempre (Ultrapop-Argentina). Actualmente reside en la Ciudad de México, donde escribe para las revistas Esquire y SoHo, entre otros medios. Su libro Extranjero siempre fue elegido como una de las mejores obras periodísticas de 2013 por el periódico Reforma.