Isabelle de Oliveira é Professora Titular HDR de Ciências da Linguagem, na Université des Cultures - Sorbonne Nouvelle, na qual exerce funções de relevo desde 2010.

Reconhecida investigadora das Ciências da Comunicação e da cultura da Língua Portuguesa, é fundadora e presidente do Institut du Monde Lusophone (IMlus), sendo reconhecida como uma das principais dinamizadoras da Lusofonia. Um trabalho desenvolvido com enorme paixão e competência, como por várias vezes já foi sublinhado pelo célebre filósofo francês Edgar Morin.

Foi Diretora do maior Departamento de Línguas Estrangeiras Aplicadas, da Universidade Sorbonne Nouvelle (2011 até 2019), o qual chegou a integrar mais de 2500 estudantes. Antes, defendeu a sua primeira tese universitária, em Ciências da Linguagem (2005), na Université Lumière Lyon II, cuja especialização a tornou uma referência na matéria em França e a nível internacional. Em 2014, defendeu uma segunda tese, também no domínio das Ciências da Linguagem e da Cognição, desta vez, na Université de Paris-Sorbonne.

Detentora, desde então, do mais alto grau de docência e investigação do sistema universitário francês («Habilitation à diriger des recherches»), é atualmente Diretora de investigação (Ciências da Linguagem), na Université de Paris Sorbonne (Paris III), na École Doctorale 268.

Paralelamente, tem criado redes internacionais de cooperação académica e científica na Europa, África, Ásia e América, assumindo ainda diversas responsabilidades científicas e editoriais em França, Portugal, Brasil, Espanha e Itália.

Autora de várias obras – das quais se destacam «La métaphore en science»; «Pour une esquisse des figures de styles en Droit»; «Terminologie, Traduction et Rédaction technique»; «Lusofonia e Francofonia: a Aliança da Latinoesfera»; e «O Devir da Lusofonia» –, publicou ainda mais de 50 artigos sobre diversos domínios em França, Portugal, Canadá, Brasil, Angola, Roménia, Itália, Egipto, Líbano, Dinamarca e Espanha, entre outros.

E está já a ultimar o seu próximo livro «SOS Portugais», no qual dará continuidade às investigações e atividades de promoção da língua portuguesa e das culturas lusófonas no Mundo, sobretudo assentes em quatro eixos: o mundo lusófono em toda a sua diversidade cultural e linguística; a sua democratização; a análise efectuada nas áreas geolinguísticas, na qualidade de objetos da teoria das relações internacionais; e, por fim, a educação e a cooperação universitárias no mundo lusófono.

É ainda organizadora de inúmeros seminários, colóquios e congressos, entre os quais se destaca o Congresso da Língua Portuguesa (2011, 2013, 2017 e 2019), integra várias associações e redes culturais, nacionais e internacionais, e tem desempenhado diversas funções no sector público, cooperativo e social, com destaque para a presidência do IMlus, sediado em Paris, e inaugurado, em 2017, com o apoio da Sorbonne, da UNESCO e do Senado, sob o Alto Patrocínio do Presidente da República francesa, Emmanuel Macron.