Nach fast zwei Wochen, in denen die Wahldynamik deutlich nachgelassen hatte, wurde sie in den letzten sieben Tagen durch mehrere Ereignisse sowohl in Venezuela als auch im Ausland wieder deutlich intensiviert. Ebenso sind die Rückschläge des Sektors bemerkenswert, der Juan Guaido als "Interimspräsident" anerkennt, der jetzt selbst vor einem US-Gericht steht.. Schließlich sind die Indikatoren für den Rückgang von Covid-19-Infektionen weiterhin ermutigend, da ein signifikanter Rückgang der wöchentlichen und täglichen Fallzahlen zu beobachten ist.

Erneute Intensivierung der Wahlvorbereitungen

Im Folgenden gibt es eine Zusammenfassung der wichtigsten Ereignisse sowohl in Venezuela als auch im Ausland im Zusammenhang mit den Wahlen zum neuen venezolanischen Parlament.

Beginnen wir mit der Bezugnahme auf die politischen Organisationen der Chavistas, die ihre Wahlmaschinerie weiter ausbauen. So hat die PSUV (Vereinigte Sozialistische Partei Venezuelas) ihre Wahlkommandos vereidigt, als Grundlage für die Mobilisierung ihrer Anhänger*innen. Auf der anderen Seite führt die Revolutionäre Volksalternative Aktivitäten durch, um ihre Organisationsstruktur für die Wahlen zu stärken, wobei die Kommunistische Partei Venezuelas (PCV) die Organisation mit der größten nationalen Reichweite darstellt.

Im Bereich der Opposition ist die Mobilisierung weiterhin weniger sichtbar, da es ihren Strukturen an organischen Ausdrucksformen in den Gemeinschaften fehlt. Von den Organisationen in diesem Block ist die Acción Democrática diejenige mit der größten nationalen Präsenz. Allerdings befindet sie sich inmitten eines internen Streits, nachdem der Oberste Gerichtshof Bernabé Gutiérrez die vorübergehende Kontrolle über die Partei zugesprochen hatte. Dies geschah aufgrund einer Klage, weil er mehr als ein Jahrzehnt lang keine internen Wahlen für den Vorstand abhalten ließ.

Die Wahlbehörde begann diese Woche mit einer weiteren Phase von Prüfungen des Wahlsystems. So wurden die Betriebssysteme der Wahlgeräte überprüft, um sicherzustellen, dass die Vertraulichkeit der Abstimmung gewahrt bleibt und die Übertragungen sicher sind. Dies geschah unter Beteiligung der von allen teilnehmenden politischen Organisationen benannten TechnikerInnen vor Ort und online für die anderen VertreterInnen. Der Nationale Wahlrat informierte, dass auch diese Phase von allen Interessierten weltweit überwacht werden könne, da es auf seiner Website einen offenen Link gibt, um den Prozess zu verfolgen. Damit soll einmal mehr die Stärke des venezolanischen Wahlsystems bestätigt werden, angesichts der globalen Kampagne zur Disqualifizierung der bevorstehenden Wahl im Bündnis mit globalen Akteuren in USA und Europa. Ausserdem wurde über die Anwesenheit des Rates der WahlexpertInnen Lateinamerikas (Ceela) sowie von TechnikerInnen aus Wahlbehörden der Türkei, Argentiniens, Russlands und Südafrikas berichtet.

Der Gesamtvorstand des Nationalen Wahlrates hat das Organgesetz über Wahlprozesse reformiert und spricht nun von einer “nationalen und internationalen Überwachung” benannt. Ursprünglich war dies als Wahlbeobachtung und in jüngerer Zeit als Wahlbegleitung bezeichnet worden. Nach der Veröffentlichung des Gesetzes im Amtsblatt wird es möglich sein, die konkreten Veränderungen zu beobachten, denn bis jetzt heißt es nur, dass jede Beteiligung externer Akteur*innen "auf Prinzipien wie Nichteinmischung, Souveränität und Respekt für die Behörden" beruhen wird.

Zugleich bekräftigte die Lima-Gruppe, die sich an der Außenpolitik der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika orientiert, erneut ihre Unterstützung für Juan Guaido (als Interimspräsident) und die Nationalversammlung und lehnte erneut die Abhaltung der Wahlen zur Bildung des neuen Parlaments ab. Argentinien, das in der vergangenen Woche für einen Bericht über die Menschenrechte in Venezuela stimmte, distanzierte sich von dieser Position, verblieb jedoch trotz der Spannungen, die in dem Bündnis hinsichtlich der Beziehungen zu Venezuela entstanden sind, weiterhin Mitglied der Gruppe.

Unterdessen bekräftigten die Außenminister der Regierungen der Europäische Union ihre Unterstützung für Josep Borrell, um den "Dialog" zwischen dem Chavismus und der Opposition in Venezuela weiterhin zu erleichtern. Als Sprecher für dieses Amt sagte der Außenminister des Königreichs Spanien, González Laya:: "Die Parlamentswahlen vom 6. Dezember erfüllen aus demokratischer Sicht nicht die notwendigen Voraussetzungen. Wenn diese demokratischen Bedingungen nicht erfüllt sind, werden wir nicht in der Lage sein, die Ergebnisse anzuerkennen". Kurz gesagt, die Einmischungsposition der Europäischen Union in Bezug auf die venezolanische Demokratie besteht weiterhin.

Auf nationaler Ebene gibt es zwei Erklärungen der Opposition zur Teilnahme an den Wahlen: Auf der einen Seite erklärte der Vorsitzende der politischen Partei El Cambio, Javier Bertucci, der der Alianza Democrática angehört:

Meiner Meinung nach und nach der Meinung des gesamten Bündnisses wird dies eine der Wahlen mit den besten Garantien und Bedingungen sein.

Auf der anderen Seite forderte die Frente Amplio Venezuela Libre das venezolanische Volk auf,

die angeblichen 'Parlamentswahlen', die vom Usurpator-Regime von Nicolás Maduro ausgerufen wurden, abzulehnen, da sie einen betrügerischen Ursprung haben, da sie die internationalen Standards der Transparenz, der internationalen Beobachtung und der Validierung des Prozesses durch strenge und technisch erträgliche Prüfungen nicht einhalten.

Und dann ist da das sprunghafte Verhalten der Führung der katholischen Kirche Venezuelas im Zusammenhang mit den Wahlen. Diese Woche erklärten die Bischöfe, dass "das Wahlereignis, das für den 6. Dezember angesetzt wurde, weit davon entfernt ist, zur demokratischen Lösung der politischen Situation, in der wir heute leben, beizutragen, sondern sie eher noch verschlimmert.”

Im August hatten sie noch das Gegenteil behauptetet und betont, eine Nichtteilnahme würde jeden politischen Akteur vom Weg zur Konfliktbewältigung abbringen. Damals hatten wir auf die Spannungen hingewiesen, die in Bezug auf die Positionierung der Kirchenleitung in Bezug auf die venezolanische Realität bestehen. So nimmt die katholische Führung in Rom aus eine Position ein, die Konfrontation vermeidet und nicht Partei für einen bestimmten Akteur ergreift. In Venezuela ist der Klerus hingegen zu einem politischen Kriegsakteur geworden, um nicht zu sagen, dass er eine politische Partei geworden ist. Es stellt sich erneut die Frage: Handelt es sich um einen Akt der Ungehorsamkeit des venezolanischen Klerus, und wird er am Ende wieder den Positionen der katholischen Kirchenführung in Bezug auf die venezolanische Realität folgen?

Die Rückschläge von Guaido

In der vergangenen Woche berichteten wir, dass das Londoner Berufungsgericht das Urteil aufgehoben hat, das dem Kongressabgeordneten Juan Guaido die Kontrolle über 31 Tonnen Gold zugestanden hatte, und auch eine Untersuchung der Mechanismen angeordnet hat, die von der britischen Exekutive eingesetzt wurden, um ihn anzuerkennen. Jetzt muss entschieden werden, wer die Kontrolle über diese Vermögenswerte haben sollte. Etwas Ähnliches geschah diese Woche auch in den Vereinigten Staaten von Amerika.

Ein Gericht in New York lehnte die Forderung nach Streichung der PDVSA 2020-Anleihen ab, die von der bolivarischen Regierung unter Vorsitz von Nicolás Maduro erhoben worden war. Als die bestehenden Schulden damit für rechtmäßig erklärt wurden, konnte die Pfändung eingefordert werden. nachdem die Republik angesichts der einseitigen Zwangsmaßnahmen, die die Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika gegenüber der venezolanischen Exekutive unter Vorsitz von Nicolás Maduro ergriffen hat, nicht in der Lage war, den Verpflichtungen nachzukommen.

Das zentrale Problem bestand darin, dass als Garantie 50,1 Prozent der Aktien von Citgo gegeben wurden, einem venezolanischen Staatsunternehmen mit Sitz in den Vereinigten Staaten von Amerika, das derzeit von politischen Gruppen unter der Führung von Guaido kontrolliert wird, der ja von der US- Regierung als "Interimspräsident" anerkannt wird.

Einfacher ausgedrückt: Wenn die US-Regierung Guaido als Präsident anerkennt und das Justizsystem dieses Landes feststellt, dass die Schulden unabhängig vom ausgegebenen Betrag weiter bestehen, muss Guaido, den Anleihegläubiger*innen Rechenschaft ablegen, und wenn er dies nicht tun kann – was wohl so ist - muss der Verkauf des größten venezolanischen Vermögens im Ausland erfolgen.

Zuvor hatte das US-Finanzministerium eine Allgemeingenehmigung erteilt, die für 90 Tage untersagt und anschließend verlängert wurde, um die Einlösung der Garantie zu vermeiden, die den Inhabern des PDVSA 2020, dem Mehrheitsaktionär von Citgo, gewährt wurde.

Mit dieser Entscheidung werden - dank der von der venezolanischen Opposition geförderten angeblichen Dualität der Repräsentation – ein weiteres Mal Unternehmensinteressen beschnitten und die Souveränität über nationale Vermögenswerte eingeschränkt.

Venezuela gewinnt den Kampf gegen Covid-19

Am Freitag, 16. Juli wurde die niedrigste Zahl von Infektionen seit Anfang Juli gemeldet, nämlich 283 Fälle. Diese Entwicklung steht im Widerspruch zum Verhalten der Pandemie in den meisten Teilen der Welt und auf dem amerikanischen Kontinent, da aus epidemiologischer Sicht die Infektionskurve stetig abnimmt.

Bis zum 17. Oktober wurden laut offiziellen Quellen 86.289 Fälle auf dem Staatsgebiet positiv diagnostiziert, und die Heilungsrate lag bei 91%, wobei 6.711 Patienten vom nationalen Gesundheitssystem des Landes behandelt werden. Bis zu diesem Tag waren 731 Menschen gestorben, was auf eine nach wie vor hohe Sterblichkeitsrate hindeutete.

Das venezolanische Zentrum für Chinastudien hat die regelmäßige Veröffentlichung seines "Covid 19 Statistical Report" eingestellt und sucht derzeit nach einer neuen Referenz. Ebenso hat dieser Dienstleister an die venezolanischen Behörden geschrieben, auf der Suche nach einer Antwort auf diese abrupte Unterbrechung von Informationen zu sein, die von so wertvollem Interesse für diejenigen von uns waren, die in dieser Angelegenheit Öffentlichkeitsarbeit betreiben.

Angesichts des Rückgangs der Fallzahlen kündigte die bolivarische Regierung um den Betrieb neuer Aktivitäten, wie z.B. der kommerziellen Luftfahrt, zu genehmigen, und die Regulierung von Flügen mit der Dominikanischen Republik, Mexiko und der Türkei bis Dezember voranzutreiben. Ebenso sagte Präsident Maduro: "Ab dem 1. Dezember werden die touristischen Gebiete des Landes unter Einhaltung der Pandemieeinschränkungen und -maßnahmen geöffnet". Voraussichtlich sollen unter anderem auch Spielzeug- und Spirituosenläden wieder geöffnet werden dürfen.

Schließlich sei erwähnt, dass über das Regierungssystem Patria Anträge von Venezolaner*innen gestellt werden können, um sich als Freiwillige an der Phase 3 des Impfstoffs Sputnik V zu beteiligen, der vor zwei Wochen aus Russland eingetroffen ist.

Kurznotizen

  • Die US-Regierung hat mit Unterstützung von Drittstaaten VenezolanerInnen abgeschoben, um nicht gegen ihre eigene Entscheidung, Flüge nach Venezuela zu verbieten, zu verstoßen. Dieser Vorwurf wurde von Senator Bob Menendez mitten im Wahlkampf für die US-Präsidentschaftswahl im nächsten Monat erhoben, in dem die Stimmen der Exil-Kubaner*innen in Miami eine Schlüsselrolle spielen. Dies ist ein weiteres Beispiel für die Doppelmoral der US-Politik in Bezug auf Venezuela.

  • Heiße Grenzen. Momentan werden wieder Nachrichten über venezolanische Migrant*innen verbreitet, die an der Grenze zu Kolumbien auf die Einreise nach Venezuela warten um von der venezolanischen Regierung betreut zu werden, um auszuschließen, dass sie Träger von Covid-19 sind.

Zugleich wird auf den Zustrom von Venezolaner*innen nach Kolumbien über irreguläre Grenzübergänge ohne jegliche Behinderung seitens der venezolanischen Regierung verwiesen, was letztlich ein Problem für die kolumbianische Regierung darstellt, da sie einen Umgang finden muss, um ihre ohnehin schon mangelhafte Strategie zur Kontrolle von Covid-19 nicht noch weiter zu erschweren. Über die weitere Entwicklung dieser Problems werden wir in den nächsten Ausgaben informieren.

Übersetzung: Achim Schuster.