MERCOLEDÌ 7 DICEMBRE
Ore 10.00 Stand T01, 1° Piano
- APERTURA DELLO STAND IILA AMERICA LATINA TIERRA DE IBROS
Esposizione – vendita di pubblicazioni di case editrici latinoamericane e di libri di tematiche e autori latinoamericani

GIOVEDÌ 8 DICEMBRE
Ore 18.00 – 20.00 Sala Smeraldo
- ITALIA, EUROPA, AMERICA LATINA: ESPERIENZE E PROSPETTIVE DI COOPERAZIONE CULTURALE A CONFRONTO
Presiede: Giorgio Malfatti di Monte Tretto, Segretario Generale IILA
Coordina: Sylvia Irrazábal, Segretario Culturale IILA
Intervengono: Lucio Battistotti, Direttore Ufficio per l’Italia, Commissione Europea;
Leonor Esguerra Portocarrero, Direttore Cultura, Secretaría General Iberoamericana (SEGIB); Mario García De Castro, Direttore Instituto Cervantes di Roma;
Luigi Maccotta, Vicedirettore Generale per la Mondializzazione – Direttore Centrale per i Paesi dell’America Latina, Ministero Affari Esteri
- L’ITALIA, PIATTAFORMA EUROPEA PER L’AMERICA LATINA: UN DIALOGO CULTURALE DALLE RADICI COMUNI
Tavola rotonda con scrittori latinoamericani
Coordina: Rosalba Campra, scrittrice e docente di Letteratura Ispano americana
Intervengono: Patricio Pron (Argentina); Mário Araújo (Brasile);
Santiago Gamboa (Colombia); William Ospina (Colombia);
Reynaldo González (Cuba); Emiliano
Monge (Messico); Santiago Roncagliolo (Perù)

VENERDÌ 9 DICEMBRE
Ore 13.00 – 14.00 Sala Smeraldo
- IL LINGUAGGIO DELLA TRASMIGRAZIONE: COME CAMBIA LA LINGUA NEI PROCESSI MIGRATORI
Coordina: Martha Canfield, docente di Letteratura Ispano – americana, Università di Firenze
Intervengono: Claudia Souza (Brasile); Luz Mary Giraldo (Colombia); Carlo Bordini (Italia); Milton Fernández (Uruguay); Leonardo Garet (Uruguay)
Ore 18.00 – 20.00 Sala Diamante
FOCUS: IL LINGUAGGIO DELLA MUSICA LATINOAMERICANA
- IL LINGUAGGIO DELLA MUSICA IN AMERICA LATINA
Personaggi del mondo della cultura offriranno una loro personale
visione sulla musica latinoamericana
Coordina: Federico Guiglia, giornalista e scrittore
Intervengono: Max De Tomassi, giornalista, esperto di musica latinoamericana;
Diego Moreno, musicista; William
Ospina, scrittore; Marco Steiner, scrittore; Fabio
Veneri, giornalista
- LE DONNE NELLA MUSICA LATINOAMERICANA
Incontro con Meri Lao, musicista e scrittrice
Introduce: Sylvia Irrazábal, Segretario Culturale IILA
- TITA DE BUENOS AIRES, LA DONNA TANGO
Breve monologo, anteprima dell’opera teatrale di Fernando Pannullo,
con Fatima Scialdone e la partecipazione di Eduardo Moyano
e Fernando Pannullo

SABATO 10 DICEMBRE
Ore 19.00 – 20.00 Sala Diamante
- EL BANDONEÓN Y SUS CALLES
Incontro con Héctor Ulises Passarella, grande compositore e bandoneonista, fondatore del Centro del Bandoneón
Introduce: Sylvia Irrazábal, Segretario Culturale IILA
- CONCERTO DI HÉCTOR ULISES PASSARELLA
Il Maestro Passarella, accompagnato dal Gruppo del Centro del Bandoneón, eseguira’ sue composizioni e di grandi compositori latinoamericani