L'exposition retrace la migration des francophones depuis les premiers foyers de colonisation française, l'Acadie, la vallée du Saint-Laurent et la Louisiane, vers d'autres lieux en Amérique du Nord. Des niches d'objets, associées aux trois foyers de colonisation française en Amérique du Nord (l'Acadie, la vallée du Saint-Laurent et la Louisiane), permettent de découvrir la façon dont ces pionniers se sont approprié de nouveaux lieux pour y faire prospérer des communautés à l'image de leur culture d'origine.

En dressant un portrait de ces hommes et ces femmes qui ont rayonné à travers tout le territoire nord-américain, cette exposition amène le visiteur à prendre conscience de l'impact qu'ils ont eu, mais rappelle aussi que la francophonie en terre américaine ne se limite pas qu'au Québec, à la vallée du Saint-Laurent ou à la Louisiane. C'est la mission du Musée de l'Amérique francophone de faire connaître ces histoires individuelles et collectives dont certaines seraient dignes d'un roman.