Une sélection prélevée au sein des 132 œuvres de la collection « Portrait de l'Oiseau-Qui-N'Existe-Pas » commandée par Claude Lemand à 19 artistes différents, une « volière » inspirée par celles de son beau-père Claude Aveline.

Grande personnalité de la vie littéraire et artistique parisienne, Claude Aveline (1901-1992) écrit en 1950 un poème qu'il intitule « Portrait de l'Oiseau-Qui-N'Existe-Pas », en habillage d’un oiseau qu’il avait au préalable dessiné avec des crayons de couleur. Il demande par la suite à des artistes d’en faire le portrait « au gré de leur fantaisie ». Entre 1956 et 1963, il constitue une première « volière », puis une seconde entre 1978 et 1982.

France Grésy-Aveline, petite-fille du poète, épouse en 1977 Claude Lemand, qui a l’idée de commander une troisième volière. Il sollicite cette fois non plus une œuvre unique, mais plusieurs à une vingtaine d’artistes seulement, sans contrainte de format ni de support. C’est une sélection prélevée dans cette troisième volière que présente l’exposition.