L’œuvre de Maki Na Kamura (Japon, vit et travaille en Allemagne) s’inscrit résolument dans le XXIe siècle, mais la façon dont elle utilise les horizons peut faire penser à une tradition vieille de 5 siècles dans la peinture. Elle avance que « les horizons ont été inventés par les peintres », puisque l'horizon n'existe pas en tant que ligne ou zone physique dans la nature.

Tandis que la plupart des paysages réalistes donnent souvent une impression statique par l’utilisation de lignes horizontales, Maki Na Kamura multiplie et entrecoupe l'horizon. Bien qu'elle adopte différentes techniques et formes de représentation qui suggèrent un espace pictural classique, les paysages qu'elle représente ne sont pas clairement formulés.

Maki Na Kamura passe de l’abstraction à la figuration et crée une zone de tension entre ces deux concepts grâce à laquelle elle apporte une dimension nouvelle et particulière à l'art pictural.